*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Jullieta" :مترجم
"فصل دوم: قسمت اول"
هوي آقاهه! من ديگه از روزنامه ات نميخوام
مگه نديدي رو در چي نوشتم؟
!ديگه پول اين روزنامه رو نميدم
نميفهمم چرا بازم روزنامه برام ميياره
خب! بريم تو کار امروزمون؟
!مين سو !ساعت 8 شد
هشت؟
!آره هشته
بهت گفته بودم جورابات رو در ميياري بنداز توي !ماشين لباسشويي نه جلوي تختت
!!!آيش ساعت 8 نيست که الکي ميگي
!هوي حرف دهنت رو بفهم! الکي نگفتم
!حالا 7 و نيم هم بالاخره ميشه 8 ديگه
!بيدار شو پسري
!صورتتو بشور بيا صبحونه
!برو دستشويي بچه
"آخرين شانس براي بهترين استفاده از وقت تلف شده زندگيشون"
"وقت اضافه: زندگي"
ميشه وقتي داريد غذا ميخوريد فقط به غذاتون توجه کنيد؟
مامان! دارم با تلفن حرف ميزنم! شوخي ميکني؟
مامان !مارو چي فرض کردي؟ من بز نيستم که فقط !علف بخورم
نکنه تو جنگل زندگي ميکنيم؟ الانه که يه مار بياد !بيرون و منو بخوره
!ميتوني مارها رو بگيري باهاشون غذا درست کني
هاها بابا خيلي باحاليا
!همه اين دوره زمونه صبحونه سبک ميخورند
شام پس چي؟
امروز کلا قراره روي ماه گوشت رو ببينيم؟
گوشت گاو اصل کره؟
هانوو؟
!گوشت فقط کره ايش خوبه
حالتون خوبه شماها؟
!اين همه چيز هست براي خوردن
بايد بيشتر از 100 هزار وون در بياريم که بتونيم همه چي بخوريم
صد هزار وون؟ ديگه يه بار در سال که ميتونيم گوشت بخوريم
باشه پس از پول تو جيبي جناب 100 هزار وون کم ميکنم ماه بعد باشه؟
ها؟ مين سو مادرت خوب تو رو ميخواد، حرفشو گوش کن ! قوي باش
منم همينو ميگم
ااا مامان
به جاي گوشت ميتوني براي کفش سه لاينه بگيري؟
اون چه کوفتيه؟
يه کفشهايي که بين جوونها محبوبه
"بهش ميگن "سَم آديداس
چقدره قيمتش؟
پنج هزار وون کافيه؟
! اينه ! پولو بيار تو کار
!با 5 هزار وون به آدم فحش هم نميدنند
چک چک چکش کن! 19هزار وون بده بياد
!هوي ! بيدار شو بابا
!حتي فکر همچين کفشهاي گروني رو هم نکن
برو دندوناتو بشور برو مدرسه ات بچه جون
با اين صبحونه اي که داشتيم دندونام خودکار !تميز شدند
!مامي ! تو رو خدا
پونصد هزار تا براي رهن
صدو پنجاه هزارتا ماليات
دويست پنجاه هزار وون براي مدرسه تون
صدوبيست هزار تا براي کلاسهاي فوق برنامه ات
سيصد هزار تا براي معلم خصوصي رياضيت
صد و پنجاه تا هم پول فيش موبايلتون
با خودت فکر کردي من اين همه پولو بايد از کجا بيارم!؟
!من رفتم مدرسه
چيه؟
مامان ميشه يه کم پول قرض بدي بهم بدي براي بليط؟
واقعا ميخواي بري استراليا؟
!همين جا يه کار پيدا کن
با يه ويزا کاري ميرم اونجا پول در مييارم !و برميگردم
فقط پول هواپيما رو بهم بده
من خودم پول بقيه اش رو ميدم
اي بابا چه گيريه حالا بري اونور آب و همه چي !رو بدتر کني
!يه تحقيق کردم و شنيدم که اون ور حسابي ازت کار ميکشند
!همش که اينطور نيست
ميرم اون ور و حالا يه کم سختي ميکشم اما جاش !تا جوونم پول درميارم
!نميدونم ولي من که مخالف رفتنتم
با کشتي و هواپيما هرجا ميخواي برو ولي من پولشو نميدم
من کمکت نميکنم
الکي دارم باهات سرو کله ميزنم
مامان بميري نميتوني پولتو با خودت ببريا
!خيلي رو اعصابي
!اين چه طرز حرف زدنه
!همش به خاطر خودته
!بدووو
!مواظب باش
!بهم دس نزن
...حالا هرچي
!خوبه حالا يه استراحتي بکنم
با من مثل رود باش مثل رود آروم
نوشيدني ات رو که خوردي برو سراغش
هزار تا ش رو تموم ميکنم ميتونيم با گوشت مهموني بگيريم
گل سينه درس ميکنم که به گوشت تبديل شه
حقوق هفتگي ام رو که بگيرم گوشت استراليايي ميخرم
چي شده کله سحري؟
هي! مراسم تجديد خاطرات دبيرستان رو که يادت نرفته؟
گفتم که نمييام
!اي بابا
!همه ميخوان ببينت
!کي ميخواد منو ببينه؟ يه چيزي گفتند بخندي
شوخي ميکني؟ تو خيلي هم معروفي چون ملکه زيبايي جشن مدرسه بودي
...نقشت چي بود؟ اون يارو
بر باد رفته
!آره !همون
بعد تو نقش کي رو بازي کرده بودي؟
!اسکارلت اوهارا! نقش اول
چه حافظه تعطيلي داريا!؟
...حالا هرچي! همه ازم حال و احوالت رو ميپرسند
هاها! مثل بقيه دارم جون ميکنم! بچه بزرگ کردن غذا شون !رو دادند از همين کارا
!بيا ديگه! امروز بايد بياي
×تخفيف 50درصد گوشت کره اي× بايد با چند نفر آشنا شي که بعد بتوني براي بچه هات همسر پيدا کني
!يونگ ئه ! من بايد برم ! بعد باهات حرف ميزنم
چي؟ باشه آدرس رو بعدا برات ميفرستم بياي ها
باهات تماس ميگيرم
باشه
!بيا يه جشن گوشت بگيريم
کجا ميريد؟
!فروشگاه ملکه !تخفيف 50 درصدي گوشت کره ايه
!هي آقاي کيم ماشين رو بيار
آروم آبجي
! واي بايد ميانبر بزنم
اوه بايد يه سر برم موهامو بزنم
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Jullieta" :مترجم
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"